. 호주에서 전문대(디플로마) 수료 후 정규대학에 편입
호주에서 1~2년제 디플로마과정을 마친 학생들은 1년 정도의 학점을 인정 받으면서 국립대학 학사학위 과정 2학년에 편입할 수 있습니다. 1년간의 Certificate Ⅳ 과정을 마친 학생들은 대학교 1학년에 입학을 허가 받습니다. 물론 이때 요구하는 학점은 평균 “B”학점 정도이며 전공이 동일하거나 유사한 계열의 학과이어야 합니다.
2. 한국의 대학에서 호주의 대학으로 편입
우리나라 대학을 다닌 학생들이 호주의 대학에 편입할 때는 국내에서 이수한 전공 학점(과목 및 성적)과 영어능력이 가장 중요한 역할을 하게 되며, 호주대학들과 동일한 수준에 있는 것으로 평가 받는 대학에서 학점을 취득해야 합니다.
간단히 말해서 호주의 대학에서 수강해야 하는 전공과목과 동일한 과목에서 학점을 인정 받으면 편입이 가능합니다. 단 주의해야 할 것은 국내대학에서 1학년을 마쳤다고 해서 호주 대학 2학년에 편입되지는 않는다는 것입니다.
호주 대학들의 인문 사회과학계열, 자연과학계열 및 상경계열의 학사학위과정은 3년제이며, 호주의 대학생들은 교양과목 및 전공기초과목을 고교과정에서 모두 이수하고 대학에서는 전공필수과목만 수강합니다.
우리나라 대학생들은 2학년부터 본격적으로 전공과목을 수강하므로 호주 대학 1학년은 우리 나라 대학 2학년과 같습니다. 따라서 우리나라 대학 1학년에서 수강하여 취득한 교양 및 전공기초과목 학점은 편입 시 학점인정 대상이 되지 않습니다. 그러므로 우리나라 대학에서 1학년을 마친 학생은 호주대학의 1학년에, 2학년을 마친 학생들은 2학년에 편입할 수 있다고 생각하면 될 것입니다.
다음의 내용은 한국에서 이수한 학력별로 나누어 호주대학에 편입할 수 있는 범위와 가능성에 대해 분류해 본 것입니다. 호주의 대학들로 편입할 학생들은 본인에게 해당하는 항목을 면밀히 검토한 뒤 편입 여부를 검토해야 합니다.
[국내의 전공과 동일하거나 유사한 전공학과로 편입하는 경우(Transfer to Major Area)]
· 1학년을 마치지 않은 학생(Students at 1st Year)
대학 성적을 근거로 호주의 대학에 1학년으로 입학할 수 있으나 두 학기를 다 마치지 않은 학생에 대해서는 고등학교 성적을 요구하기도 합니다. 따라서 대학 1학년에 재학 중인 학생들은 1학년을 완전히 마친 뒤 유학을 떠나는 것이 유리합니다.
· 2학년 이상에 재학 중인 학생(Students at 2nd or Above Year)
대학에서 전공으로 이수한 학점을 일부 인정 받을 수 있으나, 그 동안 이수한 과목을 과목 대 과목으로 비교하여 학점인정을 해줍니다. 학점인정을 받은 학생은 그 만큼 졸업기간이 단축될 수 있습니다. 국내 전문대학을 마친 학생들에게 1년간의 학점인정을 해 주는 대학들도 있습니다. 그러나 모든 대학이 동일한 조건으로 편입을 허가하는 것은 아니므로 각 대학별로 자세히 알아 보아야 합니다.
· 학위를 받기 위해 최대로 인정 받을 수 있는 학점(Max Advanced Standing)
대부분의 대학들은 자기 대학에서 50% 이상의 학점을 이수해야 졸업학위를 줍니다. 이는 미국의 경우도 마찬가지입니다. 따라서 특별한 경우를 제외하고는 편입 학생들에게 자기대학에서 취득해야 하는 총 학점의 50%까지만 인정해 주므로 그 이상의 학점인정은 어렵다는 점에 유의하기 바랍니다. 따라서 3년 과정인 전공학과로 편입하는 경우 최대로 인정받는 학점은 1.5년분이며, 입학할 수 있는 최고 학년은 2학년 2학기입니다.
[전공을 관련이 없는 학과로 바꾸는 경우(Transfer to Different Major Areas) ]
이 경우에는 편입이라기 보다는 1학년으로의 입학을 시도하는 것이 좋습니다.
호주 대학들은 비관련 전공과목을 학점인정 대상으로 해주지 않습니다. 따라서 비관련 전공분야로 바꾸는 경우 편입은 어렵습니다. 전공지식이 부족한 상태에서 편입한 대학 교과과정을 따라가는 것이 불가능하다고 보기 때문입니다.
[편입심사시 제출해야 하는 서류 ]
한국과 호주 대학간에는 편입에 대한 전문적인 심사제도가 마련되어 있지 않습니다. 다만 일부 기관에서 제시하는 내용을 참고 할 정도입니다. 학생들이 불이익을 당하지 않고 외국의 대학들에 정상적으로 편입할 수 있도록 도와주는 교육부 차원의 노력이 절실합니다. 현재의 상황에서 편입 심사를 받기 위해서는 학생과 유학 전문회사의 노력에만 의존할 수 밖에 없습니다.
편입심사를 받기 위해서는
· 대학의 학력증명서(졸업 또는 재학증명서)와 성적증명서
· 이수한 과목에 대한 자세한 설명서(커리큘럼 내용, 과목에서 배우는 내용들)가 제출되어야 합니다.
본인이 이수한 학과목에 대한 자세한 설명은 각각 모두 다르므로 획일적인 방법은 없으나, 다만 대학요람이나 담당과목 교수님들의 서면 설명을 영문으로 번역하여 제출할 수밖에 없습니다.
일부 호주의 대학들에서는 국내의 전문대학들과 정규대학들에 대한 기초조사를 거쳐 어떻게 학점을 인정해 줄 것인가 하는 구체적인 방침을 지니고 있기는 하지만, 이것도 일부대학에 한정되므로 그 이외의 대학에 편입하기 위해서는 상당히 번거로운 업무를 감내해야 합니다.
국내의 전문대학을 졸업한 학생의 경우(For Korean Junior College Graduates) 앞에서도 언급했거니와 여기에 대한 획일적인 기준은 제시되어 있지 않고, 각 대학별마다 편입에 대한 사정기준이 다르므로 개별적으로 심사를 의뢰해 보아야 합니다.
일부대학들에서는 전문대학에서 이수한 학점을 인정해 주고 2학년으로의 편입을 허가해 주기도 하지만 1학년으로의 입학만을 허가하는 대학들도 있습니다. 그러나 앞의 편입방법에 제시된 바와 같이 성적증명서와 이수과목에 대한 자세한 영문설명서를 제출하면 추가적인 학점인정을 받을 수도 있습니다.